Japanische Botschaft dankt dem BK für Spendenaufruf
Durch Ihre großzügige Spende konnten wir den Betrag von 426 Euro auf das Konto der Japanischen Botschaft zur Weiterleitung an das Japanische Rote Kreuz überweisen. Durch diese Aktion haben Sie mit uns ein Zeichen der Verbundenheit mit den leidgeprüften Menschen in Japan gesetzt. Vielen Dank im Namen des Basketballclub Klosterneuburg
Aus Anlass des schweren Erdbebens, das sich am 11. März dieses Jahres in der Region Tohoku am pazifischen Ozean ereignete, haben uns zahlreiche Bekundungen der Anteilnahme aus Österreich, allen voran von Herrn Bundespräsidenten Dr. Fischer, Herrn Bundeskanzler Faymann und Herrn Außenminister Dr. Spindelegger erreicht. Im Namen der Japanischen Botschaft möchte ich mich für die aufrichtige Anteilnahme sowie für die Worte des Zuspruchs und die eingegangenen Spenden bei allen Österreichern von ganzem Herzen bedanken.
Im Augenblick erlebt unser Land durch das Zusammentreffen eines gigantischen Erdbebens und des Tsunami sowie des Zwischenfalls in den Atomkraftwerken eine beispiellose Notsituation. Die hohe Zahl der Opfer in Folge des Erdbebens ist erschütternd. Darüber hinaus sind zahlreiche Menschen gezwungen, den schwierigen Alltag in Notquartieren zu meistern, wo sie mit völlig veränderten Lebensumständen konfrontiert sind.
Der spontane Entschluss der Veranstalter, das heutige Basketballspiel im Gedenken an die Menschen in Japan durchzuführen, spendet uns Zuversicht und zeigt uns, Japan ist nicht allein. Ich wünsche mir, dass diese noble Botschaft aus Österreich den Menschen in Japan Mut gibt und möchte nochmals meinen aufrichtigen Dank für Ihre Anteilnahme zum Ausdruck bringen.
Shigeo Iwatani
Botschafter von Japan in Österreich
